borrow

borrow
1. transitive verb
1) [sich (Dat.)] ausleihen; [sich (Dat.)] borgen; entleihen, ausleihen [Buch, Schallplatte usw. aus der Leihbücherei]; [sich (Dat.)] leihen [Geld von der Bank]; [sich (Dat.)] leihen, [sich (Dat.)] borgen [Geld]
2) (fig.) übernehmen [Idee, Methode, Meinung]; entlehnen [Wort]

somebody is living on borrowed time — jemandes Uhr ist abgelaufen

2. intransitive verb
borgen; (from bank) Kredit aufnehmen (from bei)
* * *
['borəu]
verb
(to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) leihen
- academic.ru/8308/borrower">borrower
- borrowing
* * *
bor·row
[ˈbɒrəʊ, AM ˈbɑ:roʊ]
I. vt
1. (take temporarily)
to \borrow sth [from sb] etw [von jdm] leihen
to \borrow a book from a [lending] library ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen; FIN
to \borrow short/long einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen
\borrowed capital Fremdkapital nt
2. (fig)
to \borrow sth from another language etw aus einer anderen Sprache entlehnen
3. MATH
to \borrow a number eine Zahl borgen
4. STOCKEX
to \borrow sth etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufen
II. vi Geld leihen
to \borrow heavily Geld pumpen, wo es nur geht fam
* * *
['bɒrəʊ]
1. vt
1) (sich dat) borgen, sich (dat) leihen (from von); £5000 (from bank), car sich (dat) leihen; library book ausleihen; word entlehnen; (fig) idea, methodology borgen (inf), übernehmen (from von)

to borrow money from the bank/another country — Kredit bei der Bank/eine Anleihe bei einem anderen Land aufnehmen

borrowed word — Lehnwort nt

he is living on borrowed time — seine Uhr ist abgelaufen

2) (MATH in subtraction) borgen (inf)
2. vi
borgen; (from bank) Kredit m aufnehmen

borrowing country — kreditnehmendes Land

* * *
borrow [ˈbɒrəʊ; US auch ˈbɑ-]
A v/t
1. (sich) etwas (aus)borgen oder (aus)leihen (from von):
borrow a book from the library ein Buch aus der Bücherei aus- oder entleihen;
borrowed WIRTSCH kreditfinanziert;
borrowed funds WIRTSCH Fremdmittel pl;
he is living on borrowed time
a) seine Tage sind gezählt,
b) seine Uhr ist abgelaufen
2. fig entlehnen, -nehmen, iron (sich) etwas borgen:
borrow a phrase from Shaw;
borrow trouble US sich unnötigen Ärger einhandeln;
borrowed word LING Lehnwort n
B v/i borgen, WIRTSCH auch Geld oder Kredit aufnehmen (from bei):
borrow on securities Effekten lombardieren
* * *
1. transitive verb
1) [sich (Dat.)] ausleihen; [sich (Dat.)] borgen; entleihen, ausleihen [Buch, Schallplatte usw. aus der Leihbücherei]; [sich (Dat.)] leihen [Geld von der Bank]; [sich (Dat.)] leihen, [sich (Dat.)] borgen [Geld]
2) (fig.) übernehmen [Idee, Methode, Meinung]; entlehnen [Wort]

somebody is living on borrowed time — jemandes Uhr ist abgelaufen

2. intransitive verb
borgen; (from bank) Kredit aufnehmen (from bei)
* * *
v.
entleihen v.
leihen v.
(§ p.,pp.: lieh, geliehen)

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Borrow — or borrowing can mean: to receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it. *In finance, monetary debt *In language, the use of loanwords *In arithmetic, when a digit become smaller than limit and the deficiency is taken from …   Wikipedia

  • Borrow — Bor row, v. t. [imp. & p. p. {Borrowed}; p. pr. & vb. n. {Borrowing}.] [OE. borwen, AS. borgian, fr. borg, borh, pledge; akin to D. borg, G. borg; prob. fr. root of AS. beorgan to protect. ?95. See 1st {Borough}.] 1. To receive from another as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • borrow — [bär′ō, bôr′ō] vt., vi. [ME borwen < OE borgian, to borrow, lend, be surety for, akin to beorgan, to protect & BOROUGH] 1. to take or receive (something) with the understanding that one will return it or an equivalent 2. to adopt or take over… …   English World dictionary

  • borrow — bor·row vt: to take or receive temporarily; specif: to receive (money) with the intention of returning the same plus interest bor·row·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. borrow …   Law dictionary

  • borrow — O.E. borgian to lend, be surety for, from P.Gmc. *borg pledge, from PIE *bhergh to hide, protect (see BURY (Cf. bury)). Sense shifted in O.E. to borrow, apparently on the notion of collateral deposited as security for something borrowed. Cf. O.E …   Etymology dictionary

  • Borrow — Bor row, n. 1. Something deposited as security; a pledge; a surety; a hostage. [Obs.] [1913 Webster] Ye may retain as borrows my two priests. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. The act of borrowing. [Obs.] [1913 Webster] Of your royal presence I ll… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • borrow — [v1] take for temporary use accept loan of, acquire, beg, bite, bum, cadge*, chisel*, give a note for*, hire, hit up*, lift, mooch*, negotiate, obtain, pawn, pledge, raise money, rent, run into debt, scrounge, see one’s uncle*, soak, sponge, take …   New thesaurus

  • Borrow — Borrow, Georg, geb. um 1805 in Norfolk, durchreiste als Agent der englischen Bibelgesellschaft den größten Theil Europas u. NAfrikas. Einen Hauptgegenstand seines Studiums bildeten die Zigeuner, unter denen er in seiner Jugend eine Zeit lang… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Borrow — (spr bórro), George, engl. Schriftsteller, geb. 17. Juli 1803 zu East Dereham in Norfolk, gest. 29. Juli 1881 in Oulton bei Lowestoft, war der Sohn eines Offiziers, führte in der Jugend ein Wanderleben ohne Unterricht, sogar eine Zeitlang unter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Borrow — (Barre), Georg, geb. 1805 in Norfolk, soll als Kind unter den Zigeunern gelebt haben, durchreiste später als Agent der engl. Bibelgesellschaft Europa und einen Theil Afrikas, beschrieb das Zigeunerleben und seine eigenen Erlebnisse, viel Dichtung …   Herders Conversations-Lexikon

  • borrow — ► VERB 1) take and use (something belonging to someone else) with the intention of returning it. 2) take and use (money) from a person or bank under agreement to pay it back later. ● be (living) on borrowed time Cf. ↑be on borrowed time… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”